芸術への心の旅日記

思わず、ため息が出ました。（＾＾ゞ
すごい・・・K.TAKAさんの映画歴は以前のコメントで伺いましたが、つくづく奥が深いと思います。
ジャン＝ポール・ベルモンドのラストシーンは記憶に残りますね。
ランボーの詩で永遠（永遠の一日？ちょっと曖昧です）⇒海と溶け合う太陽だったかな？
奥が深い映画だと思います。
ゴダール監督の作品で「中国女」を観てみたいと思っています。（何故か、切望している割に縁がありません）
貴重な（忘れかけていた）作品のご紹介ありがとうございます。

とむさん。
お褒めいただき有難うございます。
ランボーの詩、仰る通り「永遠，海と溶け合う太陽」です。
「中国女」も衝撃的作品です。政治色が強い映画ですね（このタイトルが出てくるのが凄いです）。

タイトルは聞いたことがあるのですが、未見です。
確かにこのタイトルだと、テレビ放送も出来ないだろうし、いろいろと問題が出てきそうですね。
様々な要素が盛り込まれているという意味では、娯楽としても優れていそうな映画ですね。

桃源児さん。
色々な著名人からも本作は愛されていて、以前はテレビでも放送されていました。
しかし、タイトルが差別用語となった頃から見掛けなくなりました。
放送倫理で引っかかるのであれば無理ないですけどね。
ゴダール監督は独特の映像感覚で見せてくれますよ。好き嫌いはハッキリ分かれるかもです。

差別用語になるくらいなら、無理して邦題に変えず原題のまま出したらいいのにと思う映画ってたくさんあると思います。
中には洒落たタイトルをつけたなと思うものもありますが、これからは原題（またはせめて直訳題）のままならばタイトルから語学に勤しむ方も出てくるだろうと思うのに。（僕なんか、どんな意味だろう？って調べて他国の言語に興味を持つタイプです）

とむさん。
そうですね。無理して邦題にしている感じのタイトルって多いですね。本作の場合は差別用語としての意識は当時は無かったと思います。
自分も原題の訳、興味を持ちます。
何故このタイトルがついたのかも調べたりします。